第一位返校任教的校友老師        莊金德 104 年 9 月 14 日

本校創校 90 年來，有不少返校服務的校友老師，其中，第一位校友老師是誰呢?舞蹈家林懷民在紀念母親鄭翩翩女士的文章《心經》中提到，「她六歲上日人小學校，新竹高女畢業後，赴東京深造。…東京家政學院畢業後，母親返台，應聘在母校新竹高女執教。…翌年(1946年)，親長作媒，母親下嫁南部鄉村。」鄭翩翩女士是本校高女時期第 13 屆畢業生(1940 年)，如果林懷民所述無誤的話，鄭翩翩應該是本校第一位返校服務的校友老師，而且極有可能是日據時代唯一的一位，因為查閱現存高女時期的畢業紀念冊，未發現其他校友教師。

鄭女士返校服務的時間，推論下來應該是在 1944、45 年左右，也就是二戰結束前一二年；返校任教的時間也不長久，1946 年就「下嫁南部鄉村」了；雖然林懷民並未說明其母親是否因此離職，但他說「初嫁的母親，家務之外，有時也跟父親一起下田。」推想鄭女士應當辭去本校教職，在嘉義新港夫家相夫教子。可惜的是，1944 到 46 年，本校高女時期第 17、18、 19 屆(也是最後三屆)的畢業紀念冊付之闕如，所以無法查察鄭女士在學校任教的足跡。

光復後，學校改制，除了少數幾位數理科日籍教師留任外，學校教職員有很大的更換。根據光復後第 2 屆校友時期第 22 屆陳寶玉女士的說法，當時有何菊妹是校友老師，查閱目前所見的文獻檔案，相關資料如下：

很顯然地，何菊妹老師有非常完整的資料可以確認她是光復後最早返校任教的校友老師，而且服務滿 25 年，於 1971 年 7 月退休。